K-Pop idols love sending sweet and thoughtful messages to their fans — but sometimes, auto-translation can completely get it wrong and change the whole meaning of their message. These messages have gone viral for being absolutely unhinged in every possible way. From cuss words to suggestive themes, it’s not for the faint of heart! Check out the 30 wildest translations ever below.
1. It’s that time again.
2. IVE’s Yujin did what today?!
3. NCT’s Haechan was not happy.
4. This isn’t your typical Christmas greeting.
5. Excuse me?!
6. LE SSERAFIM’s Sakura gave up knitting for something else.
7. He’s giving mixed signals.
8. He likes it a lot.
9. Don’t take it personally.
10. No context needed.
11. ITZY’s Yuna has a PSA.
12. Did she lie?!
13. TWICE’s Momo had a good laugh.
14. “She is a woman of demonic nature.”
15. That escalated quickly.
16. TMI.
17. That can’t be good.
18. Congrats!
19. Oh, that’s not–
20. At this point, auto-translation is just trying to be chaotic.
21. How did you know?!
22. He may be on to something.
23. Why are you telling us this?
24. You could have just said hello.
25. Nobody was ready for this message from TWICE’s Dahyun.
26. Uh oh.
27. ATEEZ’s San revealed some interesting information.
28. This is a Lunar New Year greeting fans will never forget.
29. Please.
30. Aw, man.
